Češtinu do hry FIFA lze přidat úpravou textového souboru Language ve složce, kde je hra nainstalovaná. V souboru stačí změnit hodnotu en na cz, uložit změnu a znovu spustit hru.
U novějšího EA SPORTS FC™ se jazyk hry mění přímo v nastavení hry nebo prostřednictvím EA app. Jazyk komentáře se nastavuje samostatně a pro jeho použití je nutné stáhnout dodatečný jazykový obsah.
Jak nastavit češtinu pomocí souboru Language
Dostaňte se do složky, kde máte nainstalovanou hru. Dále uvidíte složku Language - té si ale nevšímejte!! Když pojedete níže, tak uvidíte textový soubor se stejným názvem Language.
Rozklikněte jej v poznámkovém bloku a uvidíte, že je tam napsané en . Přepište to na cz a uložte. Toť vše.
Stačí zapnout hru a je komplet v češtině!!! :)
Postup krok za krokem
- Dostaňte se do složky, kde máte nainstalovanou hru.
- Najděte textový soubor se stejným názvem Language.
- Soubor otevřete v poznámkovém bloku.
- Najděte hodnotu en.
- Přepište ji na cz.
- Soubor uložte.
- Spusťte hru.
Při tomto postupu je důležité rozlišit mezi složkou Language a textovým souborem se stejným názvem. Složky Language si nevšímejte a otevřete textový soubor Language, ve kterém se nachází nastavení jazyka.
Změna jazyka v EA SPORTS FC™
V EA SPORTS FC™ je výchozí jazyk komentáře nastaven na angličtinu. Přečtěte si, jak ho změnit a stáhnout dodatečný audio obsah (DLC).
Z hlavní nabídky otevřete Nastavení. Vyberte Nastavení a pak Nastavení hry. Pomocí pravé analogové páčky přejděte do nabídky Výběr jazyka, kde můžete změnit jazyk celé hry.
Jazyk komentáře bude i nadále nastaven na angličtinu. Přejděte do nabídky Zvuk.
Jak změnit jazyk celé hry
- Z hlavní nabídky otevřete Nastavení.
- Vyberte Nastavení a potom Nastavení hry.
- Pomocí pravé analogové páčky přejděte do nabídky Výběr jazyka.
- V této nabídce změňte jazyk celé hry.
Jak změnit jazyk komentáře
V oddílech Audio: 11 hráčů/hráček a Audio: Rush změňte jazyk komentáře na preferovaný. Budete vyzváni ke stažení jazyka komentáře.
Vyberte Stáhnout. Pokud jazyk nestáhnete, komentář se vrátí do angličtiny.
Rozdíl mezi jazykem hry a komentářem
V nabídce Výběr jazyka můžete změnit jazyk celé hry. Tato volba však automaticky nezmění jazyk komentáře, protože jazyk komentáře bude i nadále nastaven na angličtinu.
Jazyk komentáře je proto nutné změnit samostatně v nabídce Zvuk, a to v oddílech Audio: 11 hráčů/hráček a Audio: Rush. Po výběru požadovaného jazyka je potřeba potvrdit jeho stažení.
| Nastavení | Kde se mění | Co je potřeba udělat |
|---|---|---|
| Jazyk celé hry | Nastavení hry → Výběr jazyka | Vybrat požadovaný jazyk |
| Jazyk komentáře | Zvuk → Audio: 11 hráčů/hráček a Audio: Rush | Vybrat jazyk a zvolit Stáhnout |
| Jazyk pomocí souboru | Textový soubor Language | Přepsat en na cz a soubor uložit |
Jak změnit jazyk v EA app
Přečtěte si, jak změnit jazyk v EA app nebo ve hře.
Spusťte EA app a přihlaste se ke svému účtu EA. Vyberte ikonu nabídky (vypadá jako tři řádky) v levém horním rohu aplikace a zvolte Settings (Nastavení).
Také můžete vybrat své EA ID v pravém horním rohu a ze seznamu zvolit Settings (Nastavení) .
Postup změny jazyka EA app
- Spusťte EA app.
- Přihlaste se ke svému účtu EA.
- Vyberte ikonu nabídky v levém horním rohu aplikace.
- Zvolte Settings (Nastavení).
- Vyberte Application (Aplikace).
- V rozbalovací nabídce Language (Jazyk) v sekci Application (Aplikace) vyberte svůj jazyk.
V rozbalovací nabídce Language (Jazyk) v sekci Application (Aplikace) vyberte svůj jazyk. Aplikace se automaticky přepne do vámi zvoleného jazyka.
Když čeština není v nabídce
Vaše hra nemusí být dostupná ve vašem jazyku. Pokud omylem zakoupíte špatnou edici určenou jen pro vybraný trh, kontaktujte nás.
Pokud není váš jazyk k dispozici, nemusí být součástí konkrétní edice hry nebo dané platformy. V takovém případě se volba jazyka v nabídce nemusí zobrazit.
Nejčastější potíže při nastavování češtiny
- Otevření složky Language místo textového souboru Language.
- Ponechání hodnoty en místo jejího přepsání na cz.
- Uložení změny do jiného souboru než do textového souboru Language.
- Očekávání, že změna jazyka celé hry automaticky změní také jazyk komentáře.
- Neprovedení stažení jazykového balíčku pro komentář.
Pokud jazyk komentáře po změně nefunguje, zkontrolujte, zda byl jazyk skutečně stažen. Pokud jazyk nestáhnete, komentář se vrátí do angličtiny.
